The translation service of Alliance Française Phuket is approved by the French-speaking embassies of Thailand (France, Belgium, Switzerland, Canada...) as well as by the Thai authorities .

​

Thai/French and French/Thai

English/French and French/English

  

What documents can we translate? Identity card, driver's license, residence certificate, marriage certificate, birth certificate, death certificate, pension certificate, diploma, extract from the criminal record, certificate of change of surname or first name, real estate contract, statutes of society... (non exhaustive list)

​

IMPORTANT: for all translations of French public documents (driving licence, passport, birth/death certificate, family record book, diploma, etc.), a copy must be certified as a true copy by the Honorary Consul or Embassy of France BEFORE translation. At the request of the French authorities, Alliance Française Phuket cannot translate uncertified official documents.

​

Drop your documents at the Alliance: 3 Thanon Pattana, Soi 1, Talat Nuea, A. Mueang, Phuket 83000. 

If you want to send them by email (phuket@afthailande.org), please note that documents must be scanned and complete. We also need your full name, either in your language or in Thai: it has to be the one you can found on your identity documents for the translation to be accurate. 

​